Política de Uso Aceptable
Última actualización: 30 de agosto de 2026
Wambesha es operado por Wambesha LLC, a New Mexico (USA) limited liability company (identificador de empresa 0008057749), 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA.
1. Para qué sirve esta política
Wambesha es un catálogo objetivo de registros de cine y televisión, y una API para consultarlos. Esta política indica qué puede y qué no puede hacer con esos datos. Se aplica a todos los planes, incluido el gratuito.
No almacenamos ningún contenido, no transcodificamos nada y no operamos ningún reproductor. Nada en ningún plan otorga ningún derecho sobre una película.
2. Qué puede hacer
Dentro de los límites de su plan, usted puede:
- consultar la API desde su propio producto, tanto en el servidor como en el cliente
- almacenar en caché las respuestas mientras dure la licencia de su plan, para mantener rápido su producto
- mostrar nuestros registros a sus usuarios, con atribución
3. Qué no puede hacer
Usted no puede:
- extraer sistemáticamente el catálogo con el fin de reconstruirlo en otro lugar, ya sea mediante la API, mediante rastreo, o mediante cualquier combinación de ambos
- revender o redistribuir los registros en bruto como conjunto de datos, ni ponerlos a disposición de forma masiva
- usar los datos para entrenar un modelo cuyo propósito sea reproducir el catálogo
- presentar nuestros registros como propios, o eliminar la atribución
- describir nuestro servicio a sus usuarios como una fuente de películas, transmisiones o descargas: es un registro de dónde está disponible una obra, no la obra en sí
- compartir, vender o publicar una clave de API, o usar una que no le haya sido asignada
4. Límites de frecuencia y uso justo
Los límites se aplican de forma automática y responden con un código 429 y un encabezado Retry-After. Eludirlos —rotando claves, repartiendo una única carga de trabajo entre varias cuentas, o usando varias cuentas gratuitas cuando corresponde un plan de pago— constituye un incumplimiento de esta política, no una técnica válida.
Todos los límites que se le aplican se publican en nuestra página de precios.
5. Atribución
Cuando muestre nuestros registros a usuarios finales, acredite a Wambesha de forma visible y enlace de vuelta al registro. La atribución puede ser compacta, pero no puede estar oculta, aparecer solo al pasar el cursor, ni colocarse donde un lector normal no la encuentre.
6. Conservación
Los registros se le licencian mientras sea cliente, y deben eliminarse en un plazo de 30 días desde la finalización de su suscripción.
Las estadísticas agregadas que no puedan usarse para reconstruir un registro quedan exentas. La condición vinculante figura en nuestros Términos del Servicio.
7. Aplicación de la política
La mayoría de los incumplimientos son accidentales, y los tratamos como tales: nos ponemos en contacto con usted primero y le damos la oportunidad de corregirlo. Cuando el incumplimiento es deliberado, continuado, o pone en riesgo la posición de derechos del catálogo, podemos suspender una clave o una cuenta de inmediato.
Le informamos de lo que hemos detectado y de lo que hemos hecho, y puede presentar un recurso. Una suspensión por un primer incumplimiento subsanable se levanta en cuanto se corrige.
8. Denunciar un problema
Para denunciar un uso indebido de esta política por parte de otro cliente, o cualquier cosa que considere que la incumple, escriba a [email protected].
Si posee los derechos de una obra aquí listada y desea que se retire, use nuestro formulario de aviso.